forte-piano

forte-piano

forte-piano [ fɔrtepjano ] adv. et n. m.
• 1758; mot italien
I ♦ Adv. Mus. Indication de nuance, passage du forte au piano.
♢ N. m. inv. Passage exécuté dans cette nuance. Des forte-piano.
II ♦ N. m. (1768) Hist. Mus. Piano-forte. Des forte-pianos.

⇒FORTE-PIANO, adv. et subst. masc.
MUSIQUE
I.— Adv. [Placé avant un passage pour en indiquer la nuance; abrév. fp. ou Fp.] Fort puis doucement.
— Emploi subst. masc. inv. Passage exécuté dans cette nuance. Un, des forte-piano.
II.— Vx, subst. masc. Instrument de musique ancêtre du piano actuel. Le piano donnant des moyens d'expression jusqu'alors inconnus dans les instruments à clavier, et modifiant les sons du piano ou forte par degrés imperceptibles, recut d'abord le nom de piano-forte ou forte-piano (HUBERSON, Nouv. manuel accord. et répar. pianos, 1926, p. 2).
Rem. La forme piano-forte l'a emporté sur la forme forte-piano pour désigner cet instrument de musique au XVIIIe s. et du début du XIXe s.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1798-1932. Cf. forte. Noter que LAND. 1834 et GATTEL 1841 francisent : forté-piano; on rencontre cette graph. ds la docum. (cf. GONCOURT, G. Lacerteux, 1864, p. 9). Étymol. et Hist. 1768 subst. (ROUSSEAU). Mots ital. signifiant proprement « fortement » (forte) et « doucement » (piano). Bbg. HOPE 1971, p. 364. — QUEM. DDL t. 5, 9.

1. forte-piano [fɔʀtepjano] n. m.
ÉTYM. 1802; pianoforte, 1771; piano et forte, 1766; mot italien.
❖
♦ Mus. (Vx). Instrument de musique à clavier, dit aussi piano-forte. ⇒ Piano-forte, 1. piano. — Plur. || Des forte-pianos.
0 La citoyenne Candeille exécutera un concerto de forte-piano, de sa composition.
Feuilleton des spectacles, Supplément à la Quotidienne, 7 févr. 1797, in D. D. L., II, 5.
————————
2. forte-piano [fɔʀtepjano] adv. et n. m. invar.
ÉTYM. 1829; ital., de forte « fort », et piano « doucement ». → 2. Piano.
❖
♦ Mus. Indication de nuance, passage de forte au piano. Abrév. : Fp ou fp. — N. m. || Des forte-piano.
➪ tableau Abréviations en musique.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Forte-piano — Piano forte Un piano forte Le piano forte et le forte piano sont des instruments de musique à cordes frappées avec clavier, instruments intermédiaires entre le clavicorde et le piano du XIX …   Wikipédia en Français

  • forte-piano — (for té pi a no) s. m. Nom qui fut donné pendant quelque temps à l instrument que nous nommons aujourd hui piano (voy. piano) 2. ÉTYMOLOGIE    Ce nom vient de la différence qu on remarqua d abord entre les anciens clavecins, où la corde, étant… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FORTE-PIANO — s. m. (On prononce Forté. ) T. de Musique. Espèce de clavecin dont la construction est telle, qu on peut renforcer ou adoucir le son à volonté. Jouer du forte piano …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • forte-piano — noun a keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds (Freq. 1) • Syn: ↑piano, ↑pianoforte • Derivationally related forms: ↑pianistic (for: ↑piano), ↑ …   Useful english dictionary

  • forte-piano — for·te pià·no s.m., avv. 1. s.m. TS mus. strumento settecentesco antenato del pianoforte | OB TS mus. → pianoforte 2. avv. TS mus. come indicazione di movimento, da eseguire con una forte intensità iniziale che viene quasi subito attenuata; anche …   Dizionario italiano

  • FORTE-PIANO — n. m. T. de Musique Voyez PIANO …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • forte-piano — pl.m. forte piani …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • forte-piano — adverb or adjective Date: 1823 loud then immediately soft used as a direction in music …   New Collegiate Dictionary

  • Forte-piano — музыкальный термин, требующий моментального перехода от сильной игры к тихой …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • forte-piano — /fawr tay pee ah noh/; It. /fawrdd te pyah naw/, adj., adv. Music. loud and immediately soft. [1760 70] * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”